Есть свой домен. Теперь там только https. После перевода WordPress упорно вставляет в ссылки http. Настройка адреса домена в конфиге (как было в документации), в бд, или последующее ковыряние в шаблонах ни к чему не привело.

Плагин с просторов официального репозитория не помог.

Почему в движке изначально встроены http-only ссылки?

<?php printf( __( 'Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.' ), "<a href='http://{$domain}{$path}'>{$blog_title}</a>

Почему не использовать мультипротокольные ссылки \\?

Решение: «отключить https, включить http, установить, настроить, переключить обратно» не очень устраивает. Есть еще варианты?

ps — случайная фраза в футере «Код — это поэзия» порадовала. Потому что исходники сейчас похожи на частушки. Вопрос 2 — куда отправить пару патчей wp? Тут местные php-шники просят их выслать.