Не видит текст сайта сервисы анализа сайта

http://php.net/manual/ru/function.html-entity-decode.php

https://azeemhassan.com/convert-html-encode-to-utf8-in-mysql/
тут есть скрипт на PHP с использованием указанной функции для замены в базе данных

бэкап делайте обязательно (!)

а зачем?
браузер же декодит — скопировали с окна браузера — вставили в редактор wordpress.

Flector, последнее не понял

займитесь копипастом.
скопировали абзац со страницы сайта — вставили его обратно уже в редактор.

если у вас кодирование не на серверном уровне — избавитесь от html-сущностей и замените его на нормальные символы. если же копипаст не поможет — пишите в тех. поддержку регру — пусть они уже решают.

у меня на втором сайте, который на регру и построент на вордпресс, там все хорошо отображается

Это не показатель. Настройки каждого сайта на регру — индивидуальные. А кроме кодировки сервера есть и кодировки базы.
Кодировка не правильная — это раз. Её исправление поможет для новых постов. Но может случится что старые УЖЕ хранятся кривыми.:

А начать нужно с просмотра базы.

И повторю — регру это дорогой и проблемный «хостинг». Это не хостинг а регистратор доменов (тоже неадекватно дорогой для простых пользователей. С неадекватным саппортом). Если не хотите проблем послушайте доброго совета — бегите с него. И домен уносите.

а какой хостинг посоветуете вы???

Мне не можем ничего советовать. Выбирать Вам.
Я только посоветую не выбирать хостинги их трёх букв и не пользоваться хостингами от регистраторов доменов.