Не видит poedit и Loco текст в переменной

echo '<button class="poster__btn btn open-modal" rel="poster-modal" aria-label="' . __('Открыть поп-ап', 'gorn-2') . '">' . esc_html__($posterBtnText, 'gorn-2') . '</button>';

Может кто подскажет как решить вопрос с текстом, который указан в переменной, перевести его на другие языки? То есть, к примеру, в настройках шаблона я указал текст, в коде добавил необходимые строчки для перевода этой переменной, но не в poedit программе, не в Loco я не могу увидеть эту строчку для перевода. Где что-то ещё нужно указать? Думаю многие сталкивались с этим, подскажите, пожалуйста.

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]