Не могу перевести плагин (Memphis Documents Library)

yuriknsk
(@yuriknsk)

6 лет, 1 месяц назад

версия плагина — 3.9.10
Я установил этот плагин на свой русский сайт, оказалось, что он был частично переведен. Некоторые поля повторяются (на русском и английском языках).
В результате на странице отображается следующее: http://prntscr.com/laoet3

Вопрос: где плагин берет перевод и как его редактировать?

(тему задавал тут вопрос не решен)

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 12 ответов — с 1 по 12 (всего 12)

Автор yuriknsk
(@yuriknsk)

6 лет, 1 месяц назад
страницу указал не ту:
http://test.nghu.ru/%d1%81%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%be%d0%b1-%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%be%d1%80%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b/%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b/
- Ответ изменён 6 лет, 1 месяц назад пользователем yuriknsk.
Модератор Yui
(@fierevere)

永子

6 лет, 1 месяц назад
https://wordpress.org/support/topic/partial-translation-of-the-plugin/

это не проблема частичного перевода, если конечно у вас установлены обновления языкового пакета. Перевод плагина сейчас полный, включая и ту фразу text not found

а зачем вы спрашивали на тостере, вообще не знаю.
Есть форум поддержки плагина, где есть его автор…
Есть форум тут, где есть команда локализации русской локали
А на тостере кто?
- Ответ изменён 6 лет, 1 месяц назад пользователем Yui.
Автор yuriknsk
(@yuriknsk)

6 лет, 1 месяц назад

Обновлений перевода не найдено: http://prntscr.com/lbopz7
Таблица не русифицирована: http://prntscr.com/lboql6

Кроме того, перевод со страницы настроек исчез: http://prntscr.com/lbor9x

Страница: http://test.nghu.ru/mdocuments-library/

Автор yuriknsk
(@yuriknsk)

6 лет, 1 месяц назад

Удалил полностью плагин, почистил его остатки, все заново поставил из каталога, одна проблема ушла (дублирование записей): Было -> Стало

И все-таки все названия на втором скрине английские и некуда их вставить для перевода.
И на странице отображается «Text not found»

Модератор Yui
(@fierevere)

永子

6 лет, 1 месяц назад

includes/mdocs-localization.php: if($key == false) echo _('Text not found.');

это баг инттернационализации плагина, автор не указал textdomain
Модератор Yui
(@fierevere)

永子

6 лет, 1 месяц назад
если исправить то скриншот будет таким

я напишу автору в вашу тему на форуме поддержки плагина

ps: https://wordpress.org/support/topic/partial-translation-of-the-plugin/#post-10826096
- Ответ изменён 6 лет, 1 месяц назад пользователем Yui.
Модератор Yui
(@fierevere)

永子

6 лет, 1 месяц назад

по поводу всего остального, с учетом того, что плагин переведен на 100%,
но не использует перевод, вероятно там тоже недостатки интернационализации

Это к автору, на форум поддержки плагина, т.к. должно исправляться в коде

Автор yuriknsk
(@yuriknsk)

6 лет, 1 месяц назад

Спасибо!

А куда писать по поводу пожеланий к будущим версиям плагина? Хочу предложить удобную фишку по представлению документов. Но только в виде хотелки, в коде я не силен 🙂

Модератор Юрій
(@yube)

6 лет, 1 месяц назад

А куда писать по поводу пожеланий к будущим версиям плагина?

Туда же

к автору, на форум поддержки плагина

Модератор Yui
(@fierevere)

永子

6 лет, 1 месяц назад

https://wordpress.org/support/plugin/memphis-documents-library/

Автор yuriknsk
(@yuriknsk)

6 лет, 1 месяц назад

в mdocs-localization.php исправил в конце строчку
if($key == false) echo _('Text not found.');
на
if($key == false) echo _('Text not found.', 'memphis-documents-library');

заголовки пропали совсем 🙂
http://prntscr.com/lc2dqp

Автор yuriknsk
(@yuriknsk)

6 лет, 1 месяц назад

https://wordpress.org/support/topic/text-not-found-in-the-file-listing-table/#post-10815632
вот тут решение! 🙂