Не получается в шапку поставить кнопку

Всем здравствуйте.
Проблема пустяковая, но бьюсь уже два дня. Своих мозгов не хватает, поэтому не пинайте.

Моя шапка:

<header>
<div><a href="tel:+4917658384120 ">+4 917 658-384-120</a><a href="">info@site.com</a>
        <div class="search">
          <form method="get" name="searchform" id="searchform"  action="http://site.com">
            <input type="text" placeholder="Поиск" name="s" id="s" class=srch_query value=""/>
            <button id="btnSearch" type="submit" name="submit" value=""></button>
          </form>
    </div>
    </div>
</header>

Пытаюсь в эту шапку поставить код плагина Google Language Translator:
<?php echo do_shortcode(‘[google-translator]’); ?>

казалось бы, да?
но на выходе получается вот такая петрушка:
http://prntscr.com/8yad59

Если вставлять код кнопок в другое место, то всё аккуратненько:
http://prntscr.com/8yaetr

Как мне вставить эти аккуратненькие кнопочки, в шапку, после формы поиска?
Вот так (фотошоп):
http://prntscr.com/8yaftv

прикладываю на всякий случай style.css : https://yadi.sk/d/nFpwuP_WkC2nM