не получается попасть в админку сайта

вероятно ваш хостер поставил защиту от перебора пароля в адмнку

«логин» и «пароль» надо узнавать у службы технической поддержки хостинга, обычно ставят что-то простое, ибо боты тупые )

как вариант можете глянуть наличие файла .htaccess в папке wp-admin (через ФТП или панель хостинга) и удалить его если он там есть

Попробуйте исправить IP- подключение, адрес, маски, серверы и т. д.
Попробуйте перезапустить DNS и DHCP — не знаю

это вам не поможет, равно как и другой браузер

прочитайте что я написала

кстати, часто хостеры пишут подсказку что вводить в заголовке этого самого модального окна (auth realm)

но не факт что при следующем «нашествии» ботов для подбора пароля в вашу админку wp хостер не поставит вам HTTP авторизацию снова 😀

если у вас статический (постоянный) IP адрес
то можно закрыть админку от остальных

wp-admin/.htaccess

<Limit GET POST>
 order deny,allow
 deny from all
 allow from 1.2.3.4
</Limit>

1.2.3.4 замените на ваш постоянный IP

если обращайтесь с разных мест или у вас нет постоянного IP
наверное способ навязаный вам хостером наилучший
пообщайтесь с техподдержкой или сами поставьте

wp-admin/.htaccess

AuthType Basic
AuthName "wordpress"
AuthUserFile /path/to/.htpasswd
Require valid-user

/path/to/.htpasswd надо заменить на полный путь к файлу .htpasswd

в файл wp-admin/.htpasswd можете написать

tasha87:$apr1$Bzk6Fds4$NkwF0.Dtvi5bY6BI6hyLQ.

логин tasha87 пароль wordpress

после прохождения первичной HTTP авторизации — логинитесь в админку как обычно