Отображение вариаций в общем каталоге

Добрый день! Столкнулся с проблемой. Занимаемся продажей женской одежды, соответственно, для каждой модели товара создаются вариации по размеру и цвету.
Вопрос, как сделать, чтобы вариации товара отображались в общем каталоге на странице Shop?
При этом, надо, чтобы при клике на эту вариацию, открывалась карточка товара с возможностью выбора всех доступных цветов и размеров в этой модели.
Благодарю за помощь!

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]