Отображение дочерних рубрик на родительской странице

Пытаюсь сделать так, чтобы на родительской странице отображались дочерние рубрики (можно сказать «кубиками»). Для сравнения:
1. С отображением: http://www.cleverm.de/uslugi/
2. Без, но где надо: http://www.cleverm.de/lechenie/