Отсутствует часть переводов из-за ru_RU.mo

olegus
(@olegus)

10 месяцев, 3 недели назад
Столкнулся с проблемой, когда небольшая часть переводов появляется на английском языке, например:

вместо кнопки «В корзину» появляется «ADD TO CART«;

в личном кабинете Покупателя часть текста и кнопок на английском.

в поле сортировки по популярности или по цене были фразы на английском.

Если же зайти в Настройки -> Каталог товаров -> Catalog Layout и здесь изменить Layout, то на кнопках вместо «ADD TO CART» появляется фраза «В корзину«, но, после сохранения, снова возвращается английское «ADD TO CART«.

Исправить это удается, если удалить в wp-content/languages/ файлы ru_RU.mo и ru_RU.l10n.php

Но WordPress предлагает обновить переводы и, после обновлений, те же фразы появляются на английском.

На сайте установлены все обновления и самые актуальные файлы с переводами woocommerce-ru_RU.mo и woocommerce-ru_RU.po

Пробовал установить старые файлы с переводами, но они так же обрабатываются с присутствием тех же английских фраз, но к ним добавляются другие.

Пожалуйста, подскажите почему может возникнуть конфликт в переводах, при возвращении файлов ru_RU.mo и ru_RU.l10n.php ?
- Тема изменена 10 месяцев, 3 недели назад пользователем olegus.
- Тема изменена 10 месяцев, 3 недели назад пользователем olegus.
Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 9 ответов — с 16 по 24 (всего 24)

← 1 2

yokai24
(@yokai24)

7 месяцев, 3 недели назад

Всем привет! Решение нашлось на другом форуме. Спасибо доброму человеку.
Нужно просто удалить все формы.
Сразу после удаления переводы начинают работать. Чудеса и только.
Потом создаёте новые формы и всё.

Конечно, перед удалением старых нужно скопировать себе на комп все данные форм, чтобы потом также быстро их вставить при создании новых.

avdsm
(@avdsm)

6 месяцев, 3 недели назад

У меня тоже такая проблама с переводами вукомерсс уже несколько месяцев.
Обновляя вордпресс высше версии 6.4.5 я теряю переводы в вукомерс.
Вукомерс я постояно обновляю. сейчас у меня стоит версия 9.1.2.
Ранее, 2 года тому назад такое было с обновление CF7. Но с последними обновления ми оно пропала.
Тема у меня с темфорест с ключем. От оего обновления нечего не меняется.
А вто с обновление WP выше версии 6.4.5, проблема появляется.

avdsm
(@avdsm)

5 месяцев, 2 недели назад

@yokai24 Как вы решили проблему? У меня до сих пер не решена.

yokai24
(@yokai24)

5 месяцев, 1 неделя назад

@avdsm я выше написал своё решение. Удалил все созданные формы на сайте (содержимое сохранил в блокноте). Сразу после удаления переводы заработали корректно. И потом составил эти формы заново (просто скопировал из сохранённого в блокноте). И всё работает.
avdsm
(@avdsm)

5 месяцев, 1 неделя назад
Спасибо! @yokai24

Год таму назад у меня такое было, сязаный с формами. Почти год я не обновлял контакт форм 7.
Но после само собой все решилось.
- Ответ изменён 5 месяцев, 1 неделя назад пользователем avdsm.
Ne01eX
(@ne01ex)

4 месяца назад

Столкнулся с такой же проблемой, после обновления до WordPress 6.7 и WooCommerce 9.4.1. Пропал перевод премиум темы! Когда заходил в Loco Translate перевод бил, но к сайту не применялся!

Все решилось очень просто методом тика…

В Loco Translate открываете свой перевод —> переходите во вкладку Переместить —> Выберите новое место для этих переводов —> я выбрал Авторский: themes/ВАША_ТЕМА/languages/ru_RU.po

У меня сработало!

alex853
(@alex853)

4 месяца назад

Спасибо тебе @ne01ex добрый человек!))
помогло с другим плагином, перевод был авторский, переместил в системный, и перевод подхватился)

Модератор Yui
(@fierevere)

永子

4 месяца назад

если б еще это не было паллиативом…

pavluchenkor
(@pavluchenkor)

1 месяц, 3 недели назад

Перенос в авторский отлично сработал, но кто-то постоянно восстанавливает системный перевод в woocommerce, приходится удалять его руками. Есть подозрение, что оно появляется после любого изменения страниц, еще не удостоверился.
Кто его может восстанавливать и как это отключить? Надеюсь, рецепт есть)