Перевод вордпресс

  • Решено rustam12

    (@rustam12)


    3 года, 9 месяцев назад

    Здравствуйте, у меня проблема с переводом. При регистрации на сайте, если пользователь не укажет требуемый пароль, то у него появиться надпись на русском языке «пароль должна содержать, по крайней мере, 8 символов». Подскажите пожалуйста как могу переводить этот текст ? Пробовал изменить язык вордпресса в настройках на свой язык, тогда этот надпись появиться на английском

    Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 9 ответов — с 1 по 9 (всего 9)
  • Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    3 года, 9 месяцев назад

    пароль должна содержать

    в переводах WP такой фразы нет.

    Плагины?

    Автор rustam12

    (@rustam12)

    3 года, 9 месяцев назад

    Странно, тогда почему при изменение языка в вордпрессе, эти фразы меняется на английский ? Плагин ultimate member, но в настройке у этого плагина нет эти фразы.

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    3 года, 9 месяцев назад

    при переключении языка, переключается и перевод для плагинов.

    Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)

    Live and Learn

    3 года, 9 месяцев назад

    Плагин ultimate member, но в настройке у этого плагина нет эти фразы.

    И всё же в плагине есть несколько строк с «must contain», в том числе и такая:

    Your %s must contain at least %s characters

    Она была переведена так:

    %s должна содержать, по крайней мере, %s символов

    Поменял перевод на следующий, в соответствии с другими строками:

    Поле «%s» должно содержать не менее %s символов

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    3 года, 9 месяцев назад

    Это старые переводы (возможно поставляемые вместе с плагином),
    которые в настоящее время были исправлены

    Языкового пакета GlotPress для Ultimate Member сейчас нет,
    можете помочь с переводом
    https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/ultimate-member/

    —
    Также уведомление редактору переводов проекта — @vitrost

    Автор rustam12

    (@rustam12)

    3 года, 9 месяцев назад

    Понял. Спасибо за такой быстрый ответь. Попытаюсь разобраться с плагином

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    3 года, 9 месяцев назад

    можете просто через час обновить его перевод.
    Пакет перевода должен быть скоро создан.

    unser1

    (@unser1)

    3 года, 9 месяцев назад

    loco translate очень хорошо проявляет себя рекомдендую!

    Автор rustam12

    (@rustam12)

    3 года, 9 месяцев назад

    Я уже несколько десяток роликов смотрел про этот плагин включая и зарубежных. У всех работает, но у меня сайт упорно не видит перевод, перевожу фразы на самом плагине, а на сайте не отображается. Ранее пробовал тему купленный, тоже самое

Просмотр 9 ответов — с 1 по 9 (всего 9)
  • Тема «Перевод вордпресс» закрыта для новых ответов.