Перевод плагина GD bbPress Tools

ОК.
заметки:
В русском языке не принято писать слова в предложении заглавными буквами
Plugin Support Поддержка Плагина

лучше перевести как Поддержка плагина
остальные подобные случаи — аналогично.

оперативно)

ok, если есть желание и возможность и дальше поддерживать перевод для данных плагинов, то можете стать для них PTE

я думала, что вы прочитали mini howto/faq по ссылке
https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d0%bd/

PTE — (Project Translation Editor) — редактор перевода проекта, который имеет возможность самостоятельно с этим проектом работать, без необходимости обращаться за проверкой/одобрением, а также самостоятельно производить проверку/одобрение строк предложенных другими

Подскажите, можно ли провести поиск на странице перевода?
Нашел неточность в BudyPress, хочу исправить, но лопатить все 139 страниц не хочется )

Filter — Term

И можете еще сделать меня PTE для плагина:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/portfolio-toolkit

ok