• Решено electrobot

    (@electrobot)


    Добрый день! Как можно подправить перевод? Смотрел видео и читал про Logo Translate, но проблема в том, что не могу найти нужные слова в Logo Translate. Их там нет. Подскажите, где их можно найти для перевода?

Просмотр 12 ответов — с 1 по 12 (всего 12)
  • Модератор Yui

    (@fierevere)

    ゆい

    Спасибо, сейчас попробую.

    Всё равно не могу найти нужные слова для перевода.

    • Ответ изменён 5 лет, 3 месяца назад пользователем electrobot.

    Подскажите пожалуйста, понимаю что не корректно отображается перевод плагина woocommerce, как его можно подправить? Захожу для перевода через logo translate, то все слова переведены, а на самих страницах сайта перевод не отображается.

    Каждая тема содержит свой собственный набор переводимых строк. Все, чего нет в файлах .pot или .po, берется из wp-content/languages/ru_RU.po. Поищите там либо в языковом файле самого плагина. Иногда перевод не отображается, пока не перекинешь соответствующие файлы в тот же каталог wp-content/languages/ по своим директориям (темы или плагины).

    Модератор Denis Yanchevskiy

    (@denisco)

    WordPress-разработчик, denisco.pro

    Всё равно не могу найти нужные слова для перевода.

    Что за тема и какие слова?

    Тема Kakina, слова: Product Description, Related Products и еще слова которые находятся на странице оформления заказа. Просто не могу понять, woocommerce переведен, но сам перевод не отображается на страницах сайта.

    Модератор Denis Yanchevskiy

    (@denisco)

    WordPress-разработчик, denisco.pro

    В теме не нашел таких фраз, в WooCommerce они переведены.

    Возможно, их выводит какой-то плагин. Попробуйте диагностику (пункты 4-6).

    В разделе Консоль -> Обновления нет предложений обновить перевод?

    При обновлении WooCommerce перевод появляется как нужно, но на всех товарах устанавливается распродажа. Как можно убрать ее? Плюс меняется цвет текста в заголовках.

    Модератор Denis Yanchevskiy

    (@denisco)

    WordPress-разработчик, denisco.pro

    При обновлении WooCommerce перевод появляется как нужно

    А просто обновить переводы не пробовали?

    Также, можно попробовать скачать переводы (ссылка Export внизу) и заменить ими те, что сейчас в папке wp-content/languages/plugins .

    Обновление перевода пробовал, но изменений не происходило.

    Решил проблему заменив папки плагинов на предыдущие версии.

Просмотр 12 ответов — с 1 по 12 (всего 12)
  • Тема «Перевод темы» закрыта для новых ответов.