Поддержка Переводы Перевод темы

  • Тема Hueman Pro не переводится полностью, есть некоторые фразы стандартные: to search type and hit enter, follow, more, recent post, и т.д Как решить эту проблему ?

    Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 5 ответов — с 1 по 5 (всего 5)
  • Скачал бесплатную версию (не Pro). В папке languages — с переводами не вижу файлов ru_RU.po и ru_RU.mo. А в вашей платной версии они есть? Если нет, то я поступил бы так. Берём за основу любой po-файл и создаём русскую локализацию. Потом компилируем его в файл с расширением «.mo» и кладём в ту же папку. А в шаблонах темы берём оригинальные английские фразы. которые собственно и переводим на русский. Компилировать можно, например, здесь: https://localise.biz/free/poeditor

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/P3YHjQ-3

    В папке languages — с переводами не вижу файлов ru_RU.po и ru_RU.mo.

    Их там и не должно быть у современных аддонов.
    Все переводы в глотперссе. В данном случае https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/hueman/ru/default

    Как решить эту проблему ?

    Скачать лангпак (файлы *.mo и *.po) по выше данной ссылке и поместить в каталог wp-content/languages/themes/ под именами hueman-ru_RU.*

    Их там и не должно быть у современных аддонов.

    Так-то бы и фиг с ними, но есть куча же файлов, включая канадский английский. а вот русские локализации валяются в другом месте. Обидно. ))

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/P3YHjQ-3

    Так-то бы и фиг с ними, но есть куча же файлов, включая канадский английский. а вот русские локализации валяются в другом месте. Обидно. ))

    Почему обидно-то? Актуальные и правильные переводы — в глотпрессе. В каталоге с аддоном наверняка устаревшее и разработчику лень/забыл их оттуда удалить.

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    ゆい★ღツ

    обидно то, что у темы аж 2 PTE и обоим нет до нее дела.
    у PRO версии может быть другой перевод (другой textdomain) и соответственно другие языковые файлы

    все вопросы касаемо PRO версии и ее локализации нужно задавать продавцу или разработчику.

Просмотр 5 ответов — с 1 по 5 (всего 5)