Перевод темы

Привет еще раз. Помогите, пожалуйста, разобраться с таким вопросом: хочу перевести на русский язык тему, установил и активировал плагин Locco Translate — но некоторые слова есть в редакторе перевода, а некоторых нет. Как быть в таком случае? Как можно перевести остальные слова, которые не обнаруживает для перевода этот плагин. Другие плагины тоже не видят эти слова. В настройках самой темы тоже не вижу возможности их перевести, как бывает такое. Может я не там перевожу или еще что-то? Спасибо.