Поддержка Переводы Перевод Fast Velocity Minify

  • Прошу отредактировать и утвердить перевод плагина Fast Velocity Minify.

    Я ни в коем случае не профессиональный переводчик, но плагин популярный и сложный и т. б. с выходом новой версии 3.0, появилось много проблем у пользователей по правильной настройке плагина.

    Мне кажется, с болванкой перевода будет намного легче редактору.

    Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 6 ответов — с 1 по 6 (всего 6)
  • Модератор Yui

    (@fierevere)

    ゆい

    Yui
    Большое спасибо за перевод!
    —-
    Автор плагина начал вносить изменения в плагин…
    Было-бы очень хорошо, если бы Вы отредактировали и файл перевода для версии 3.0.2

    Или надо создать новую тему?

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    ゆい

    Учитывая вашу активность и заинтересованность в этом плагине,
    сами то не хотите стать редактором его перевода ?
    Тогда и просить одобрить не потребуется при обновлениях.

    Yui,
    Ой, конечно Ваше предложение для меня очень приятно.
    Я не переводчик и не программист, но все плагины которые использую (20-25 шт.), я предварительно перевожу.
    Для перевода использую 10 словарей + поиск и утвержденные файлы переводов. Стараюсь переводить очень аккуратно.
    ——
    Если для Вас, как Модератору, утвердить меня редактором более удобно, то я не против.
    / если пошла такая пьянка, то у меня есть еще самый любимый — W3 Total Cache (перевод 98%)./

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    ゆい

    У нас тут много «не переводчиков» и «не программистов»,
    главное подход, и представление о том, что за проект, собственно, переводится, а то бывает, что переводят люди плагины, которыми вроде пользуются сами, а по смыслу… всё достаточно грустно получается.

    С W3 Total cache если готовы разбираться, то можете взять и его.
    Там куча строк в ожидании висит )

    PS: вам придет письмо со ссылками, посмотрите материалы для переводчиков, там немного.

    • Ответ изменён 3 недели назад пользователем Yui.

    Yui,
    Перевод плагина Fast Velocity Minify одобрил.

    С Новым Годом!

Просмотр 6 ответов — с 1 по 6 (всего 6)