В ВП нет товаров, без плагинов для создания ИМ.
Соответственно искать нужно для только вам известного плагина.
Вам для начало необходимо уточнить, как именно реализован интернет-магазин на вашем сайте. Если это именно полноценный интернет-магазин на базе WP + Woocommerce, то в нем уже есть функционал галереи. (внизу основго изображения выводятся миниатюры при нажатии, на которые открывается большая картинка)
Если на самом деле это не интернет-магазин, а всего лишь каталог товаров и создан путем создания простой таксономии + ACF, то нужно установить плагин ACF gallery и создать кастомное поле для нее. А затем вывести это все в шаблоне.
Спасибо. Это всего лишь каталог товаров.
Нашел варианты.
https://wordpress.org/plugins/ultimate-product-catalogue/ — мощный плагин.
https://wordpress.org/plugins/wp-catalogue/ — простой, правда давно не обновлялся, но есть аналоги посвежее.
Конечно можно сделать галереей. Но задача стоит сделать примерно как в Woocomerce, но без кнопки и корзины.
Рассматривался вариант с ACF, но решили остановиться на первом варианте.