Помогите разобраться с баннером, пожалуйста!

По представленному скриншоту совершенно не ясно в чем у Вас возникла проблема. Что Вы предпринимали, что получилось и т.д.
Если рассуждать теоретически, то, вероятно, в шаблоне header.php, сразу за блоком меню необходимо поставить изображение требуемой высоты и ширины отцентровав его по горизонтали <img src="путь к банеру" width="450" height="60" alt="banner" style="display:block; margin:10px auto;"/>. Получиться должно так. Возможно, вставив этот код не удастся сразу добиться желаемого, т.к. многое зависит от окружения.