пользуюсь плагином user role editor, прошу подсказать, какие права доступа нужно назначать новому юзеру для проведения работ с html/css?
Создайте новую роль — копию редактора и отключите ненужные функции.
Для проверки доступов создайте пользователя, назначьте ему эту роль и залогонившись под ним проверяйте всё.
Это если речь об html в постах.
Если же речь о правке файлов, то править через админку — это большие риски. Только через FTP.
Ну это понятно — новому пользователю даются некие права, вопрос в том, что именно оставить — предполагаю, что из всего перечня прав редактора оставить только «unfiltered_html». А вот насчет «manage_links» есть сомнения, нужно ли разрешать. Ваше мнение?
вопрос в том, что именно оставить
В настройках плагина укажите читабельную форму — станет понятно что Вам нужно оставить.