Правка виджета

Есть задумка вывести виджет «фильтр по цене» в тулбаре, левее сортировки по цене и т.д. Не могу сообразить, где лежит код этого самого виджета и как грамотнее его зарегистрировать его. Так же буду благодарен за ссылку с хотя бы кратким описанием по template и php файлам движка на русском языке.