Проблема с отображением выбора количества

Переключитесь на тему по умолчанию*, отключите все плагины ** (особенно плагины «оптимизации» CSS и JS, например Autoptimize) (eсли был активирован кеширующий плагин — не забудьте очистить созданный им кеш, а также кеш браузера). Если проблема сохранилась — скорее всего, она в настройках вашего хостинга.
Если проблема исчезла — включайте плагины по одному, пока ошибка снова не появится.
Включите тему — если ошибка проявилась, то проблема в теме.

* предполагается, что тема по умолчанию (для WP 5.2 это Twenty Nineteen, Twenty Seventeen, Twenty Sixteen; для более старых версий: Twenty Fiftheen, Twenty Fourteen, Twenty Thirteen, Twenty Twelve, Twenty Eleven или Twenty Ten) не подвергалась никаким изменениям.

** Вместо отключения плагинов можно использовать «Режим решения проблем» плагина health-check, который производит отключение плагинов только для вашей текущей сессии, также возможно и использование темы по умолчанию. Посетители вашего сайта будут по-прежнему видеть ваш сайт с вашей темой и включенными плагинами.

https://codex.wordpress.org/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B

Проблема видимо в самой теме

У других нет такой проблемы, только у вас. Проверено.

Попробуйте выполнить следующие шаги:
1. Обновите версию PHP, если это не PHP7
2. Увеличьте лимит памяти до 512M или выше
3. Отключите все плагины, кроме Ocean Extra + woocommerce и проверьте исчезла ли проблема
4. Обновите все плагины и тему до последней версии
5. Перейдите на панель темы > Сценарии и стиль, отключите все — сохраните настройки, затем включите его снова. Очистить кеш и проверить работает или нет.

Если ничего не помогло, то обратитесь на форум поддержки OceanWP

В дополнительные стили попробуйте добавить:

.quantity.hidden.buttons_added a{
  display: none;
}