проблема с плагином nrelate Related content

Обновила плагин nrelate Related content до версии 1.3.1 и возникла проблема: заголовок над иконками связанного контента (был типа: «Возможно, это вам тоже понравится») отражается на страницах сайта в виде сплошных вопросительных знаков. Пыталась изменять, сохранять настройки плагина заново (на странице настроек плагина все отражается правильно)- ничего не помогает. На хостинге стоит кодировка utf-8 (utf-8_general_ci). Ранее подобных проблем не было. Подскажите, пожалуйста (в формате «для чайников»), как это исправить.