Поддержка Переводы Проблемы перевода темы Porto

  • Здравствуйте! столкнулся с проблемой перевода темы Porto на русский. большинство слов перевел при помощи Loco Translate, но некоторые слова он вовсе не видит. Например: при наведении на корзину во всплывающем окне «view cart» и «items», на странице просмотра одиночного товара «RELATED PRODUCTS», на той же странице около комментариев «Your Review *». как решить эту проблему и перевести слова на русский?

    Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 5 ответов — с 1 по 5 (всего 5)
  • Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/3YHjQ

    как решить эту проблему и перевести слова на русский?

    Для начала найти где эти слова вообще находятся в файлах.
    Поскольку данной темы нет в оф. каталоге Вам предстоит решить это самостоятельно или обратиться к производителю.

    Т.е. перевод можно изменить только изменив содержимое файлов разметки на хостинге?

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/3YHjQ

    Т.е. перевод можно изменить только изменив содержимое файлов разметки на хостинге?

    Это нельзя утверждать не имея доступа к файлам темы.

    Здравствуйте!

    Вам удалось решить проблему? Расскажите как это сделать?

    12alex2332, нет, не удалось. пробовал решить проблему перебором исходников, и заменой на русские слова напрямую. столкнулся с проблемой кодировки (отображало непонятные символы). прописывал utf-8 — ничем не помогло. решил забить и использовал другую тему

Просмотр 5 ответов — с 1 по 5 (всего 5)