Title: Проблемы с переводом сайта
Last modified: 27.08.2022

---

# Проблемы с переводом сайта

 *  [Arthur Virabyan](https://ru.wordpress.org/support/users/virabyan/)
 * (@virabyan)
 * [4 года, 1 месяц назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b0/)
 * Здравствуйте, я создаю тему для WordPress, и хочу сделать возможность перевода
   строк который написани на теме, например текст Learn More, сделаю так `<?php 
   esc_html_e('Learn More', 'ahtspecial');?>` но не PoEdit и не Loco Translate не
   определают это, попробовал и без esc_html тоже самой, не как не получаеться, 
   в PoEdit кнопка «Обновить из кода» почему-то не доступна, и когда создаю файл
   перевода ahtspecial.pot там есть только название страницы и темы, так и при создание
   через PoEdit и через Loco Translate, прошу сказать где я сделаю ошиьку что переводы
   не работают
    -  Тема изменена 4 года, 1 месяц назад пользователем [Arthur Virabyan](https://ru.wordpress.org/support/users/virabyan/).
    -  Тема изменена 4 года, 1 месяц назад пользователем [Arthur Virabyan](https://ru.wordpress.org/support/users/virabyan/).

Просмотр 1 ответа (всего 1)

 *  [Vova Druzhaev](https://ru.wordpress.org/support/users/otshelnik-fm/)
 * (@otshelnik-fm)
 * [4 года, 1 месяц назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b0/#post-12224016)
 * правильно прочитай инструкции к переводу через poedit и в настройки впиши функции
   что используешь — иначе парсер их не узнает

Просмотр 1 ответа (всего 1)

 Тема «Проблемы с переводом сайта» закрыта для новых ответов.

 * Форум: [Проблемы и решения](https://ru.wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting/)
 * 1 ответ
 * 2 участника
 * Последний ответ: [Vova Druzhaev](https://ru.wordpress.org/support/users/otshelnik-fm/)
 * Последняя активность: [4 года, 1 месяц назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b0/#post-12224016)
 * Статус: нерешённая

## Темы

### Самые популярные темы

### Темы без ответов

### Без вопроса

### Решённые

### Нерешённые

### Все темы