проблемы с style-localization

да — CodeStyling Localization
не могли бы вы прояснить мне ещё одну ситуацию: при редактировании .po файла, перевод в Google API выдаёт такое сообщение «suspectad terms of service abuse. please see http://code.google.com/apis/errors» при переходе на него — перекидывает на «https://developers.google.com/errors/?hl=ru-RU»