Пропали миниатюры в слайдере Woo Commerce

Где можно проверить?

Прежде всего в html-коде страницы.

при смене хостинга слетели картинки из верхнего слайдера.

Использовали плагины для миграции или просто поперетаскивали файлы и базу?

В коде проверить сам не смогу

Уметь посмотреть html-код для вебмастера — это такой же необходимый и естественный навык как для водителя чистить пепельницу или включать дворники.

А вот гаданием по картинкам занимаются экстрасенсы.
Не видя страницу невозможно даже сказать где ошибка, не то что бы её исправить.

смогу только оплатить разумную) цену.

Поиск специалистов тут,

Плагины для миграции не использовал, перетаскивал на beget через их автомат по FTP.

В этом и возможная причина. Нужно использовать. Напр https://ru.wordpress.org/plugins/duplicator/