Размытые миниатюры

Как правило, мутит картинки от того, что они выводятся увеличенными или уменьшенными относительно «родного» размера. То есть, один раз картинку «портит» движок, создавая миниатюру, второй раз — браузер, пытаясь вогнать в размер. Вот я вижу миниатюру 388×220, которая выводится как 353.333×200.35. Ясное дело, качество картинки при таком ресайзе сильно пострадает. В принципе, Тема и плагины должны регистрировать миниатюры тех размеров, которые будут использовать, а не поручать движку найти более-менее подходящую миниатюру из имеющихся.

я могу сама с этим что-то сделать

Я не могу ответить, не зная, на что Вы способны 🙂

В общем смысл допила такой: подобрать ширину колонок и/или отступов так, чтобы зависимые от них размеры картинок стали целыми и однообразными, затем найти, где в теме задаются «неправильные» размеры и каким-либо способом поменять на «правильные», чтобы совпадало, как в записи (752×440 и место, и миниатюра), после чего перегенерировать миниатюры.

С учетом разнообразия, связанного с адаптивностью, задача может оказаться невыполнимой для всех разрешений экрана. Ибо, как говорится, не из всего можно слепить пулю 😉