Вариант реализации этого, зависит от функционала темы.
Например, есть темы, позволяющие использовать свой боковой сайдбар для каждой страницы,в который можно вставить виджет произвольного меню. А меню можно насоздавать сколько пожелаете.
Если этого нет, тогда можно создать свою функцию, для формирования ссылок меню. код вставялять в виджет «текст», размещенный в сайдбаре. Список страниц из которых строить в меню можно сохранять в произвольном поле для каждой страницы. Ну или в самой функции, если эти наборы меню заранее определены.
Для сайта необходимо свое боковое меню (различный набор страниц) для каждой страницы
Для этого есть плагины. https://wordpress.org/plugins/search.php?type=term&q=dynamic+widget
Для этого есть плагины
.
https://wordpress.org/plugins/dynamic-widgets/ ИМХО лучший среди них. (проверено на 3-х сайтах в течении 3 лет!)
