Модератор
Юрій
(@yube)
Скачал шаблон на украинском языке.
Тему, а не шаблон. См. ЧАВО/Терминология.
редактирую файл uk.mo
Какой из? Чем?
А вот на сайте ничего не меняется
Уверены, что в теме используется именно этот файл локализации?
В config путь и имя файла указаны правильно.
В каком config?
Извиняюсь сейчас попробую исправить.
Файл uk.mo находится в сайт/wp-content/languages. Там находится полный перевод движка wordpress с английского на украинский. Например:
#: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:273
msgid «Version:»
msgstr «Версія:»
Вы меня ввели в заблуждение. Я пытался менять язык темы в коренной папке сайта в файле wp-config.php
Только там я нашел строку define(‘WPLANG’, ‘uk’); которая должна отвечать за язык темы, и движка. Если я создаю новый файл с переводом uk.mo через плагин, и заменяю его, то у меня получается поменять в теме слово. Но сбивается язык движка.
Но я не нашел где можно поменять перевод темы, что бы не поменялся язык движка.
Прошу прощения если не понятно что-то объяснил.
Модератор
Юрій
(@yube)
Файл uk.mo находится в сайт/wp-content/languages. Там находится полный перевод движка wordpress с английского на украинский.
Движка, но не темы. У тем (нормальных) свои файлы локализации. Вот их и надо редактировать. Причем редактируется файл .po, а .mo получается в результате компиляции .po. Редактор зовут poEdit (есть и другие).
Юрий Спасибо Большое! Перевел я слово которое мозолило мне глаза.
Но теперь появилась еще 1 проблема. Я редактирую ЕЩЕ одно слово) которое относится не к теме, а к самому движку что в сайт/wp-content/languages/uk.po, но на сайте ничего не меняется, подскажите пожалуйста в чем может быть дело???
Спасибо!
Модератор
Юрій
(@yube)
Должно меняться, если всё сделано правильно: po отредактирован, скомпилирован (это происходит автоматом при сохранении в poedit), и mo залит на сервер. Другое дело, что слово может браться из какого-то другого места (поручики, молчать!:))) Не зная, о чем именно речь, довольно трудно сказать что-то определенное, кроме самых общих фраз.
Огромная Вам благодарность, все получилось!)
