с-т WP на QNAP TS431P2 сер IP МГТС ч-з keenDNS д-н 4 ур

разве не так?

Если сайт в /share/Web, и если где-то в другом месте нет другой директивы, меняющей на None, то всё так, и ЧПУ должно работать.

На конкретные вопросы у Вас есть шанс получить конкретный ответ. Но Вы постите сюда столько всякого, в том числе и неформатированной ерунды, что понять, чего Вы хотите и что не получается, почти невозможно. Начиная с шифровки в сабже: «с-т WP на QNAP TS431P2 сер IP МГТС ч-з keenDNS д-н 4 ур«. Лично я из всего этого опознал только «WP» и «IP», но не уверен что правильно.

Чтобы локальный (домашний) сайт более-менее нормально виделся с улицы нужно:
1. локальному вордпрессу в настройках и прочих местах поставить настоящий домен.
2. Путем внесением записи в файл hosts (расположение зависит от ОС), указать своему рабочему компьютеру, что настоящий домен находится не на белом IP, который видят все снаружи, а на локальном IP. Как-то так:

10.10.10.2 4u2b.korzh.keenetic.pro

(Браузеры кэшируют ns, поэтому эффект моментальным не будет)
3. Седлать проброс на роутере (это у Вас есть, но вдруг кто-то еще будет читать)

10.10.10.2/WordPress не годится, нужно избавиться от директории в адресе. Либо сайт перенести в корень, либо настроить у апача VirtualHоst, чтобы он по имени настоящего домена искал сайт в директории WordPress. Как-то так:

<VirtualHost *:80>
    ServerName 4u2b.korzh.keenetic.pro
    DocumentRoot "/share/Web/Wordpress"
</VirtualHost>

Матчасть: https://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/

блокирование провайдером HTTP 80 порта

А https не блокирует? Прикольно 🙂

Да, поскольку я вижу Ваш сайт, то Апач смотрит куда надо.

И еще: https://4u2b.korzh.keenetic.pro/2019/12/moskva-nju-jork-na-ng-22-t-r — Internal Server Error. Так что не всё в порядке не только с картинками/стилями/скриптами.

И потом прописать в hosts на моем компе — смыл?

Браузер обращается к сайту по IP, указывая имя домена в заголовке, так что именно браузеру нужно знать куда стучаться.

наверное надо на qnap прописать?

Если он раздает DNS по домашним компам, то можно и ему. Правда, я не знаком с этим зверем, поэтому не знаю, насколько реально такое провернуть.

А куда там прописать в hosts?

hosts работает только внутри системы. А зачем ей? Хотя, знаете, это может понадобиться для REST API и прочих «сам с собою».

А потом зачем мне на моем компе писать в hosts, люди то что смотреть будут у них не должно этого быть написано

Люди через шлюз будут попадать по динамическому IP. А Вам же как-то надо попадать на сайт внутри сети? Возможно, Ваш роутер и сообразит пробросить правилно, но я, когда держал дома сайт, не смог уговорить свой тогдашний TPlink роутить внутрь запросы к его внешнему IP.