Таблица вариаций товара

Всем доброго времени суток. Пытаюсь изменить стандартный вывод вариаций товара https://drive.google.com/file/d/1VKAn0_zc-PmrsM7mXgzs3lPiPu113NOq/view?usp=sharing на https://drive.google.com/file/d/18xiBxUdfzauGDzaVJgbqLgf4Xea8phoK/view?usp=sharing сперва думал сделать с помощью css но как-то криво получается. Может кто знает как правильно это реализовать?