Тег acceptance в плагине contact form 7

Здравствуйте.

По умолчанию где-то в код вставляется <br>.

Это Вы как узнали?

Смотрите скриншоты.

Кода по скриншотам не видно. Адрес страницы с формой есть?

Странно, что он там появляется.
Как вариант, можно это дело css-ом причесать, если не найдете в чем причина:

span.acceptance-493 {
    width: auto;
}

.acceptance-493 + br {
    display: none;
}