трудности с созданием wp-config.php

первый раз делаю сайт, застрял на этом пункте
«В папке home создайте папку wordpress и уже в ней папку www. Скачайте последнюю версию WordPress с сайта и залейте установочные файлы в корень папки www. Далее наберите в браузере http://wordpress/ и просто следуйте инструкции по установке WordPress. Этот шаг не доставит вам никаких трудностей.»
Залить установочные файлы в корень папки это значит, скопировать в папку или что?

я просто скопировал в папку и стал делать дальше

набрал в браузере http://wordpress/ и там было предложено создать файл wp-config.php

перед этим, я открыл wp-config-sample, вписал в нём название базы данных, пароль и имя пользователя, отредактировал WPLANG, сохранил и закрыл

потом вписал ту же информацию в поля на http://wordpress/ и ответ был таков «Это значит, что либо имя пользователя и пароль в файле wp-config.php неверны, либо нам не удалось связаться с сервером базы данных по адресу localhost. Возможно, сервер недоступен»

++денвер включён, пытаюсь установить вордпресс на Hostenko. на диске Z есть папка, с названием другого сайта, который я также безуспешно пытался загрузить на другой сервер-могло ли всё это повлиять?