Тестовый вариант находится на besty.polinapilipenko.com
Супер. Но это не отвечает на вопрос.
Вот я не могу сообразить, где меню формируется. В хедер искать? Или функшн? Может, еще где?
Искать там, где он оно ходится, иногда оно бывает и сайдбаре иногда в футере. Бывает произвольное меню, бывает меню формируемое из названий страниц автоматически. Нам важно знать больше чем Вы сообщаете.
Я дала адрес сайта. Меню находится в верхней части. Состоит из страниц. Тема toolbox (http://wordpress.org/extend/themes/toolbox)
Из всего этого я могу сделать заключение, что меню находится в блоке <header id="branding" role="banner">, следовательно header.php, искать там.
<header id="branding" role="banner">
<hgroup>
<img src="#" id="logo" />
<h1 id="site-title"><a href="<?php echo home_url( '/' ); ?>" title="<?php echo esc_attr( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ); ?>" rel="home"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a></h1>
<h2 id="site-description"><?php bloginfo( 'description' ); ?></h2>
</hgroup>
<nav id="access" role="navigation">
<h1 class="assistive-text section-heading"><?php _e( 'Main menu', 'toolbox' ); ?></h1>
<div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="<?php esc_attr_e( 'Skip to content', 'toolbox' ); ?>"><?php _e( 'Skip to content', 'toolbox' ); ?></a></div>
<?php wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'primary' ) ); ?>
</nav><!-- #access -->
</header>
И где тут активный пункт меню current? Я не вижу.
Меню формируется так: <?php wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'primary' ) ); ?> это описание функции на codex.wordpress.org, копать надо там. Я не увидел быстрого решения, возможно кто-нибудь его знает и Вам подскажет.
На приведенном примере, оформление пунктов меню производится с помощью стилей как раз для тэга а, т.е. для ссылки. Помимо прочего, возникнет необходимость изменения стилей, для того, чтобы сохранить оформление.