Фильтр по таксономии на заданных страницах в меню

Здравствуйте.

Имеется:

• Сайт на WordPress 4.3.
• Кастомный тип постов «Услуги» (созданный посредством плагина «Custom Post Type UI», но это не столь важно).
• Таксономия «Виды услуг» (созданная при помощи того же CPT UI).
• Шаблон страницы, которым выводится список всех услуг, пока без привязки к таксономии «Виды услуг».

Необходимо к шаблону страницы добавить возможность фильтрации по таксономии «Виды услуг». Таким образом хочу добавить в меню ссылки на страницы типа «Первый вид услуг», «Второй вид услуг» и т.п. В данном случае «Первый вид услуг», «Второй вид услуг» — это как раз и есть пункты таксономии «Виды услуг».

Вопрос: Как это сделать?

Я вижу 2 варианта, но технически пока не могу реализовать ни один из них:

1. В идеале было бы добавить дополнительное поле (например, при помощи плагина «Advanced Custom Fields») на страницы с определенным шаблоном, и при помощи этого поля выбирать необходимые пункты таксономии. Но как это реализовать?
2. В качестве пункта меню вместо страницы можно вроде как напрямую задавать таксономию. Только без дополнительных манипуляций такая ссылка в меню отдает 404-ю ошибку. Возможно, для такой страницы тоже нужно создавать свой шаблон. Меня бы это устроило, но привычными средствами (по типу создания шаблона для страницы) у меня ничего не вышло (все та же 404-я ошибка).

P.S.: Надеюсь, мое объяснение не слишком сумбурно. Могу уточнить любые детали, если написанного недостаточно. Буду благодарен за любую помощь.