ЧПУ для своих записей: новый адрес отдаёт 404

Добрый день.
Нужно создать ЧПУ для записей произвольного типа. Все попытки создать новый адрес (с помощью тех или иных решений из гугля с использованием add_rewrite_tag, add_permastruct и т. д) разбиваются об одну и ту же ошибку: в редактировании записи формируется новый адрес site.ru/tax/name, но по готовой ссылке отдаётся 404. При этом страница продолжает безболезненно открываться по адресу site.ru/name.

Что нужно сделать, чтобы вордпресс начал отдавать страницу по новому адресу? Буду признательна за ссылку на толковый мануал (как говорила выше, гугление не помогло, вероятно, я не так формулирую запрос).