Яндекс индексирует картинку отдельно от новости

именно картинку или это все-таки страница вложения с картинкой?

Как от таких дублей избавиться?

С пом. плагинов.
В СЕО плагинах напр есть галочка типа «редиректить страницы вложений на запись».

а еще можно добавить такой код в functions.php:

add_action('wp_head', 'jrc_noindex_attachment_pages');

function jrc_noindex_attachment_pages(){
	if (get_post_mime_type()!= false){
		echo '<meta name="robots" content="noindex,nofollow" /> ';
	}

}