Добавление отдельного шаблона в тему

Добрый день.

Заранее прошу прощения, если тема обсуждалась. Честно пытался найти поиском, но у меня не получилось.

Я сверстал макет в html-шаблон и установил как тему wordpress (читал гайды по созданию тем).
Сайт должен быть следующего типа:
— Главная страница (статика)
— Еще несколько страниц (статика)
— Портфолио (динамика)

Ессно при создании темы я использовал мало альтернативных шаблонов вроде index, page, signle, category.
Сейчас нужно добавить шаблон для отдельной записи из каталога (страница материала портфолио), я так понимаю, это single.php, его нет в теме.

1. Как можно добавить шаблон single.php в тему, без заливки обновленного архива?

2. Как можно экспортировать текущую тему в архив, чтобы добавить в архив файл и залить обратно?

Сложность в том, что после заливки архива, я делал некоторые изменения через редактор. Соотв если я сейчас залью старый архив, то изменения пропадут. Руками копировать обновленные шаблоны, мне кажется, не самый удобный выход.

Буду признателен за ответы.