Поддержка → Переводы → Использование ngettext

Использование ngettext

  • prokoudine

    (@prokoudine)


    11 лет, 2 месяца назад

    Насколько я вижу, в дефолтной теме (TwentyTwelve) множественные формы корректно не используются, а прикручен грубый хак, рассчитанный на английский язык:

    <?php comments_popup_link( ‘<span class=»leave-reply»>’ . __( ‘Leave a reply’, ‘twentytwelve’ ) . ‘</span>’, __( ‘1 Reply’, ‘twentytwelve’ ), __( ‘% Replies’, ‘twentytwelve’ ) ); ?>

    Примерно ту же ерунду я наблюдаю в ряде коммерческих тем, которые есть под рукой. При этом использование ngettext в API вроде как допустимо. Но почему-то не используется на практике.

    Кто-нибудь в курсе, почему такая ерунда стала нормой, и что с этим делать?

  • Тема «Использование ngettext» закрыта для новых ответов.

Просмотр