Как открепить изображение от галереи?

Соответствующий инструмент отсутствует. Если файл ни к какой галерее не прикреплён, то в админке, в окне «Медиафайлы —> Библиотека» видна ссылка «Прикрепить». Допустим, прикрепил. И теперь, даже если галерея сброшена в «Корзину», файл остаётся прикреплённым к ней (что создаёт существенные проблемы, например, перестают работать страницы вложений). Радикальное средство — окончательное удаление галереи из «Корзины» — подходит не во всех случаях.

Существует ли обратный ход — открепление изображения от галереи, не предполагающий уничтожения самой этой галереи?

Используемая тема — Twenty Thirteen.