Как перевести "hovercards"?

Сабж. Hovercards используются как виртуальная визитки — при наводе на них курсора показывается информацию и ссылки из gravatar.com. (В оригинале объяснение: Hovercards enhance plain Gravatar images with information about a person: name, bio, pictures, their contact info, and other services.)

«Виртуальные визитки»? «Всплывающие визитки»? Какие ещё варианты?

Оставлять просто «hovercards» — непонятно и коряво. Писать «ховеркард» рука не поднимается… Буду рада вашим идеям!