Как подправить перевод BuddyPress

Добрый день!
У меня установлен плагин BuddyPress, на его базе реализована регистрация пользователей на сайте. Сегодня пришлось столкнуться со страшной правдой: некоторые туп.. без достаточного опыта использования интернета пользователи не знают, что логин может быть только из латинских букв.
Первая мысль была: «Неужели не возникает ошибка с пояснениями?». Возникает. Но в ней капитан очевидность написал «Имена пользователей могут содержать только буквы, цифры…». Разумеется, для пользователя совершенно непонятно, почему его логин «Яна» содержит что-то иное кроме букв.
Связи с этим, пожалуйста, подскажите, где находится файл перевода данного плагина, чтобы можно было в данную подсказку дописать ключевое «из латинских букв».