Подобный вопрос уже обсуждался. И я же на него давал один из ответов — как то мне на глаза попалась программа для компа, (платная) как раз для того, чтобы экспортировать данные из 1с в сайты интернет-магазинов. В том числе и на базе WP. Но где там тема- не помню. Как называется программа — тоже не помню. Искать всё это сейчас некогда. Но видел я её кажется на этом сайте https://www.softkey.ru/
Не могу определить какой файл нужно импортировать из 1С в интернет-магазин, чтобы каталог товара показывался.
Вероятно Вам нужно выгрузить csv-файл и потом импортировать его в неизвестно как сделанный «магазин». Плагинов для импорта csv много как платных так и бесплатных.