Возможно, будет полезен Loco Translate.
Также можно переводить плагины и темы на translate.wordpress.org, ничего не скачивая и не устанавливая, при этом перевод будет доступен для всех.
Например, на странице плагина Jetpack внизу справа есть ссылка для перевода.
Автор
ivan
(@ivan_15015)
Не могу понять и как это работает? Зашёл на эту страницу дальше похожая и что делать?
Автор
ivan
(@ivan_15015)
Разве нет просто плагина, который автоматически при установке переводит плагины?
Автор
ivan
(@ivan_15015)
И ещё, можете подсказать, как обновить данный плагин. Вроде нажимал на обновление, но это не помогает? В чём же тогда дело?
Автор
ivan
(@ivan_15015)
Подскажите пожалуйста, как работает плагин Loco Translate? Установил его, но плагины с английским языком остались без перевода. Что нужно включить?
Подскажите пожалуйста, как работает плагин Loco Translate? Установил его, но плагины с английским языком остались без перевода. Что нужно включить?
Вы надеялись, что он сам всё переведёт? Напрасно.
Он не заменяет переводчика, а только помогает ему, выводя то, что можно перевести.
https://wordpress.org/plugins/loco-translate/faq/
Почти офтоп
как работает плагин Loco Translate? Установил его, но плагины с английским языком остались без перевода
Все чаще и чаще встречаю на этом форуме подобные заявления типа «Установил плагин, но он не работает и ничего не изменилось».
Начинающие пользователи WP должны знать. что плагины, в подавляющем большинстве случаев, надо не только устанавливать и активировать, но еще и настраивать.
Автор
ivan
(@ivan_15015)
Я знаю, что нужно проводить настройки. Какие именно я вроде понял и понял принцип работы данного плагина. Ожидал, что перевод будет непосредственно на самой странице , с заменой английского на русский язык. Но перевод происходит по другому . Я правильно понял?
Ожидал, что перевод будет непосредственно на самой странице
Ожидание было не верным, но судя по второму скриншоту — теперь вы на верном пути!
Роекомендую скачать и сохранить файлы перевода PO и MO на компьютере благо плагин, как я помню, позволяет это сделать (или через ftp). Это надо на тот случай, если переведенный вами плагин или тема обновится и тогда можно будет не переводить по новой, а закачать уже имеющиеся файлы перевода