Можно ли реализовать такую галерею

Эмм. Плагин?……
Это флеш. Чистой воды флеш
Создавайте свою флеш анимацию галереи с пунктами меню и встраивайте её на ЛЮБОЙ сайт, не только WordPress.
ЗЫ. Чтобы было совсем понятно то, о чём я говорю, перейдите по ссылке:
Основное окно: http://www.elliotterwitt.com/lang/en/base.swf
Навигация: http://www.elliotterwitt.com/lang/en/nav.swf
Эксплорер фото: http://www.elliotterwitt.com/lang/en/open.swf
Галерея, которая понравилась Вам — обычный флеш — файл с расширением swf. Можете даже скачать его на компьютер 🙂 И запускать в оффлайне…