Отображение даты

В сайдбаре выводится такая конструкция:

<h2>Новости</h2>
<ul>
<?php $recent = new WP_Query("cat=1&showposts=5"); while($recent->have_posts()) : $recent->the_post();?>

<b><?php the_date() ?> <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></b>
<br />
<?php the_content_rss(100, ""); ?>
<?php endwhile; ?>

<b><a href="/news" rel="bookmark">Все новости</a></b>
</ul>

но есть минус — дата показывается только у первого поста