Перевод произвольных полей

Добрый день.
У меня на базе wordpress»а реализован каталог квартир, практически вся информация в записях (описание квартиры, цены, условия размещения и т.д.) реализована через произвольные поля.
Нужно сделать английскую версию сайта с ручным переводом, т.е. не через гугл.переводчик.
Нашел несколько плагинов, в которых можно создавать записи сразу на нескольких языках, но произвольные поля для всех языков одни и те же. Подскажите, как вручную сделать произвольные поля на двух языках.
Заранее спасибо!