Поддержка Темы и шаблоны Перевод темы atahualpa

  • Установил тему atahualpa и не могу перевести.
    По идее за перевод отвечает файл \WordPress\wp-content\themes\atahualpa\atahualpa.pot

    Меняю скажем

    #: functions/bfa_theme_options.php:1987
    #: functions/bfa_theme_options.php:2001
    #: functions/bfa_theme_options.php:2014
    msgid "Category:"
    msgstr ""

    на

    #: functions/bfa_theme_options.php:1987
    #: functions/bfa_theme_options.php:2001
    #: functions/bfa_theme_options.php:2014
    msgid "Category:"
    msgstr "KATEGORIJA:"

    никакого эффекта. Что я неверно делаю.

Просмотр 2 ответов — с 1 по 2 (всего 2)
  • Atrax

    (@atrax)

    Ethical engineer

    На основе этого файла надо создать .po и .mo файлы. Эффект будет, когда появится .mo — именно оттуда читается перевод.

    Специально для такого чайника как я:

    1. Переименовываем \atahualpa.pot в \ru_RU.po
    2. открываем ru_RU.po POEdit`ом (http://www.poedit.net/download.php)
    3. переводим, сохроняем. В итоге получаем ru_RU.mo

    Все работает.

Просмотр 2 ответов — с 1 по 2 (всего 2)
  • Тема «Перевод темы atahualpa» закрыта для новых ответов.