Призрачное местоположение файла

Привет. Как думаете. Есть некий url, сайт хостится на сервере компании. Когда ищу файл на сревере используя путь прописанный в url, в итоге ничего. интересно где тогда файл лежит. вот пример
www**********/саtalog/sols/econom/vertical2.xhtml , но vertical2.xhtml там нету, его мне нужно отредактировать. Где он может быть ?
Там- это на сервере в папке inetpub. В админке найти не могу. Если этот фай генерится, то как внести изминения. Отображаются файлы как и на диске в том же объеме. Помогите пожалуйста.