Проблема с кодировкой

В админке периодически возникает проблема с кодировкой, неверно отображаются символы в формах, при этом за перделами форм все отображается как надо, если обновить (Ф5) то и в формах отображение исправляется, но не всегда это возможно, на какие то формы попадаешь после POSTа, и при обновлении вылетаешь на предшествующую.
пример ошибки
http://clickscreen.ru/i/6b5f3d16c58f0b2c61deaa4853dc.png
кодировка UTF-8