Проблема с меню

Но на телефоне меню отображается, как на второй фотке

Меню превращается в выпадающее из одного пункта. Виджеты перемещаются вниз страницы. Все правильно! Так и должно быть. У вас на сайте применена адаптивная тема оформления.

Разрабатывая темы и их мобильные (адаптивные) версии разработчики думают (и правильно думают и делают) не о том чтобы она кому то нравилась или не нравилась, а об удобстве просмотра сайта на маленьких экранах мобильных девайсов и читаемости всех его элементов.

Ничего менять не надо. Не делайте типичных ошибок по отключению адаптивного дизайна., За помощью в реализации этой глупости новички к сожалению часто приходят на этот форум.

Вот одно из подобных обсуждений